Live Chat

Optimaliseer uw internationale content

Als u content relevant wilt maken voor een internationaal publiek, moet deze worden vertaald. Maar vertalen is meer dan tekst omzetten in een andere taal. Content die uw klanten niet begrijpen, is volstrekt nutteloos.

SDL Language Services beschikt over meer dan 1100 interne vertalers, een netwerk van meer dan 12.000 geteste en gekwalificeerde freelancevertalers en een ISO 17100:2015-certificering. Wij bieden u daarmee ongeëvenaarde mogelijkheden voor grootschalige vertalingen van hoge kwaliteit.

Meer informatie over de vertaalservices van SDL

De services en oplossingen die u helpen de wereld te veroveren

Vertaalservices

De vertaalservices van SDL zorgen ervoor dat uw content wordt vertaald door professionals met de benodigde kennis van taal, cultuur en onderwerp. Wij leveren elk jaar meer dan 100 miljoen vertaalde woorden af met de hoogste kwaliteit en aandacht voor de kleinste details.

Testen van gelokaliseerde software
Het testen van gelokaliseerde software zorgt ervoor dat uw producten op elke markt werken zoals bedoeld. Met meer dan 500 testers wereldwijd beschikken we over de flexibiliteit en schaalbaarheid voor ieder testproject.
Transcreatie

De oplossing voor transcreatie van SDL maakt gebruik van lokale, gespecialiseerde vertalers. Zij hebben veel ervaring met het omvormen van uw content, zodat deze optimaal aansluit bij het lokale publiek en de cultuur van de beoogde markt.

Tolkservices

De tolkservices van SDL bestaan uit simultane, consecutieve en fluistertolkservices. Zo kunnen mensen die verschillende talen spreken elkaar toch direct begrijpen. 

Documentvertaling

Met de vertaalservices van SDL kunt u talen, opmaak, lettertypen en conventies bieden die het meest geschikt zijn voor uw markten. Tegelijkertijd kunt u het proces voor het maken van documentatie stroomlijnen en zo tijd en geld besparen.

Softwarelokalisatie

De oplossing voor softwarelokalisatie van SDL helpt u uw software sneller en in meer talen uit te rollen in nieuwe markten. Wij hebben 25 jaar ervaring en beschikken over de expertise, vaardigheden en inzichten die u nodig hebt om uw producten wereldwijd beter aan te bieden.

Websitevertaling

De services voor websitevertaling van SDL combineren technologie met expertise op het gebied van lokalisatie-engineering en vertaalservices. We stemmen onze aanpak af op de behoeften van uw bedrijf en bieden u de ondersteuning die u nodig hebt om klanten wereldwijd effectief te bereiken.

Internationale mediaservices

SDL Global Rich Media Production Services helpen u om nieuwe rich media te maken, uw content op de gewenste schaal voor internationale doelgroepen beschikbaar te maken of om uw huidige rich media aan te passen zodat uw boodschap goed wordt begrepen in al uw doelmarkten.